Le trader manipulateur était ... alcoolisé

Un trader a été reconnu coupable d'avoir manipulé les cours du Brent en Juin 2009. Le cours des contrats à terme avait bondi de 4,9% le Mardi 29 Juin (passant de 68,10 $ à 71,42$) et de 7,9% sur deux jours (au plus haut du 1er Juillet). L' ètat alcoolisé du trader aurait justifié ses prises de position illègales portant sur une quantité totale de 7 millions de barril. Voici un Extrait de Marketwatch du 29 Juin 2010 que j'ai traduit:


Une frénésie d' opérations non autorisées sur des contrats à terme sur le Brent, après un week-end de consommation abusive d'alcool d'un trader (du moins, ce fut sa ligne de dèfense) et qui a amené à une manipulation des cours, a entraîné une amende de 72 000 livres (108 778 $) et une interdiction minimale de cinq ans pour la trader fautif, a déclaré la FSA. 

Le régulateur a montré que Stephen Perkins Noel a été autorisé par son employeur, PVM Oil Futures, à passer des ordres pour des clients de l'entreprise dans les contrats sur le Brent pour le compte d' ICE Futures Europe, une unité d'Intercontinental Exchange.


Sur une période de 19 heures qui va du lundi 29 Juin 2009, au mardi 30 Juin, Perkins a traité des quantités ènormes sans l'autorisation de son client, accumulant une position longue  (en Net) de plus de 7000 lots, correspondant à plus de 7 millions de barils, d'après la FSA.


Cet agissement a provoqué une flambée du prix du Brent, selon la FSA, qui a déclaré que les ordres passés ont manipulé le marché en donnant une impression "fausse et trompeuse quant à l'offre, la demande et le cours du Brent ce qui a eu pour consèquence de faire monter le baril de Brent à un niveau anormal et artificiel". 


"Cette manipulation du marché est prise très au sérieux. Le trader Stephen Perkins a entraîné des perturbations sur le marché et a sanctionné à la fois d'une amende et d'une interdiction", a déclaré Alexander Justham, directeur des marchés de la FSA. "Cela renforce le fait qu'une sanction sévère s'appliquera dans les cas de manipulation du marché, même si aucun bénéfice n'est fait". 


Le régulateur a déclaré que la cause semble être une conséquence de "l'alcoolisme, que [Perkins] reconnaît maintenant". La FSA a déclaré que Perkins avait bu excessivement au cours du week-end avant la négociation du 29 Juin. 


Perkins a rejoint un programme de réhabilitation immédiatement après l'incident et a arrêté de boire, selon la FSA. Le régulateur a dit qu'il considère qu'il est possible que Perkins puisse être "remis en état au fil du temps et de nouveau intervenir sur les marchés". 


Le comportement de Perkins justifie une amende de 150.000 livres, selon la FSA. Le montant a été réduit à 90 000 livres, car le montant total aurait pu causer "de graves difficultés financières", a indiqué l'agence.